5月に予定されていたビーディ・アイ初来日公演は、東北地方太平洋沖地震の影響により延期となりました。延期日程は9月にて調整中とのこと。延期日程と延期に伴う払い戻しの詳細等は、以下SMASHサイトを御確認ください。
http://www.smash-jpn.com/band/2011/05_beadyeye/index.php
なお、この公演延期に伴い、メンバーからのメッセージが到着しました;
(日本語訳)
現在の震災の継続的影響による電力事情など日本の皆さんが直面している厳しい状況により、ビーディ・アイは5月に予定されていた初来日公演を、9月に延期せざるをえなくなりました。
ビーディ・アイはこの初来日で日本の皆に会えることを心から楽しみにしていたので、その時期が当初より遅くなってしまったことを本当に残念に思っています。
どうか少しの間待っていてください。
その価値があったと思ってもらえるライヴを行うことを、ビーディ・アイは約束します。
来る4/3(日)、UKにて行う「ジャパン・ディザスター・ベネフィット」コンサートで、僕たちは、日本の皆のことを想ってプレイします。
他出演予定は、Paul Weller,Primal Scream,The Coral, Richard Ashcroft, Graham Coxon,Kelly Jones。
ライヴの模様は、4/3(日)18:00(日本時間4/4(月)2:00AM)、ロンドンのXFMにてライブ放送されます。
詳細は以下のXFMサイトまで。
http://www.xfm.co.uk/news/2011/japan-benefit-gig