今週末10/11（金）から米テキサスで3日間に渡って開催されるオースティン・シティ・リミッツ（Austin City Limits Music Festival）のWeekend Twoの模様が、ACLのYouTubeチャンネルで生配信されますよ（2チャンネルを使って配信されます）。
ウェブキャストは、日本時間の早朝から午前中にかけてで（日本時間の初日は10/12 土）、2チャンネルを使って配信されます。放送ラインナップは、Jimmy Eat World、Savages、Local Natives、Vampire Weekend、Queens of the Stone Age、Muse、Wild Nothing、Smith Westerns、Arctic Monkeys、Kaskade、Depeche Mode、Silversun Pickups、Wilco、Passion Pit、Kings of Leon、Kendrick Lamar、The Cure、Franz Ferdinard、Toro Y Moi、Phoenix、Grouplove、Divine Fits、The National、Atoms for Peaceなどなど、強力です。日本での配信時間については以下をご覧ください。
http://www.aclfestival.com/2013/webcast/
10/12（土）[現地 10/11]
Channel 1
日本 3:30 – 4:00／現地 1:30 – 2:00 | Widowspeak (partial set)
日本 4:00 – 5:00／現地 2:00 – 3:00 | Courtyard Hounds
日本 5:00 – 6:00／現地 3:00 – 4:00 | Jimmy Eat World
日本 6:00 – 7:00／現地 4:00 – 5:00 | Savages
日本 7:00 – 8:00／現地 5:00 – 6:00 | Local Natives
日本 8:00 – 9:00／現地 6:00 – 7:00 | Vampire Weekend
日本 9:30 – 10:30／現地 7:30 – 8:30 | Queens of the Stone Age
日本 10:30 – 12:00／現地 8:30 – 10:00 | Muse
Channel 2
日本 3:30 – 4:30／現地 1:30 – 2:30 | Thao & the Get Down Stay Down
日本 4:30 – 5:15／現地 2:30 – 3:15 | Wild Nothing
日本 5:30 – 6:30／現地 3:30 – 4:30 | Smith Westerns
日本 7:00 – 7:30／現地 5:00 – 5:30 | Okkervil River (partial set)
日本 7:30 – 8:30／現地 5:30 – 6:30 | The Black Angels
日本 8:30 – 9:30／現地 6:30 – 7:30 | Arctic Monkeys
日本 9:30 – 10:30／現地 7:30 – 8:30 | Kaskade
日本 10:30 – 12:00／現地 8:30 – 10:00 | Depeche Mode
10/13（日）[現地 10/12]
Channel 1
日本 3:30 – 4:00／現地 1:30 – 2:00 | Deap Vally (partial set)
日本 4:00 – 5:00／現地 2:00 – 3:00 | Walk the Moon
日本 5:00 – 6:00／現地 3:00 – 4:00 | Delta Rae
日本 6:00 – 7:00／現地 4:00 – 5:00 | Portugal.The Man
日本 7:00 – 8:00／現地 5:00 – 6:00 | Silversun Pickups
日本 8:00 – 9:00／現地 6:00 – 7:00 | Wilco
日本 9:15 – 10:15／現地 7:15 – 8:15 | Passion Pit
日本 10:30 – 12:00／現地 8:30 – 10:00 | Kings of Leon
Channel 2
日本 3:30 – 4:15／現地 1:30 – 2:15 | Mona
日本 4:15 – 5:00／現地 2:15 – 3:00 | Dan Croll
日本 5:00 – 6:00／現地 3:00 – 4:00 | Junip
日本 6:00 – 7:00／現地 4:00 – 5:00 | Parquet Courts
日本 7:00 – 8:00／現地 5:00 – 6:00 | The Joy Formidable
日本 9:00 – 10:00／現地 7:00 – 8:00 | Kendrick Lamar
日本 10:00 – 12:00／現地 8:00 – 10:00 | The Cure
10/14（月）[現地 10/13]
Channel 1
日本 3:30 – 4:30／現地 1:30 – 2:30 | The Mowgli’s
日本 4:30 – 5:30／現地 2:30 – 3:30 | Noah and the Whale
日本 6:00 – 7:00／現地 4:00 – 5:00 | Franz Ferdinard
日本 7:00 – 8:00／現地 5:00 – 6:00 | Toro Y Moi
日本 8:00 – 9:00／現地 6:00 – 7:00 | Eric Church
日本 9:00 – 10:30／現地 7:00 – 8:30 | Phoenix
日本 10:30 – 12:30／現地 8:30 – 10:30 | Lionel Richie
Channel 2
日本 3:30 – 4:30／現地 1:30 – 2:30 | MS MR
日本 5:00 – 6:00／現地 3:00 – 4:00 | Paper Diamond
日本 6:00 – 7:00／現地 4:00 – 5:00 | Grouplove
日本 7:00 – 8:00／現地 5:00 – 6:00 | Dawes
日本 8:00 – 9:00／現地 6:00 – 7:00 | Divine Fits
日本 9:00 – 10:00／現地 7:00 – 8:00 | The National
日本 10:30 – 12:00／現地 8:30 – 10:00 | Atoms for Peace