英マンチェスターの伝説的クラブ、THE HAÇIENDA（ハシエンダ）の30周年を祝し、昨年4月にTHE HAÇIENDAと縁あるアーティストや旬な才能を集め、都心近い神奈川県大磯ロングビーチで開催されたTHE HAÇIENDA OISO FESTIVAL 。新たなリゾート型音楽フェスとして話題を集めたこのビッグ・イベントが、＜ハシエンダ大磯フェスティバル2013＞としてゴールデンウィークの4/27（土）、4/28（日）に再び開催されます。
今年のラインナップは、EDMシーンのスターDJ/プロデューサーとして活躍するアフロジャックを筆頭に、海外からはハッピー・マンデーズ、デジタリズム、ジョン・ディグウィード、ペンデュラム、デルフィック、808ステイト、ピーター・フックらが、国内からは石野卓球、☆Taku Takahashi、ケンイシイ、the telephones、[Champagne] 、鈴木亜美、細美武士、Van Cliffe.D/Elli-Rose、banvox、SUGIURUMNら、総勢約50組が集結。彼らトップ・アーティスト/DJ陣が、5つのステージで注目のプレイを繰り広げる大型フェスティバルとなっています（チケットは、2日券とホテルプランが売切れ間近とのこと）。
ここでは、そんな＜ハシエンダ大磯フェスティバル2013＞の出演陣の中から、アフロジャック（Afrojack）の来日に向けたインタビューをご紹介しましょう。
※追記 4/19：ハッピー・マンデーズの来日はキャンセルとなりました。
Afrojack、＜ハシエンダ大磯フェスティバル2013＞インタビュー
＿＿こんにちは！ 調子はどうですか？ あなたは去年決定的な成功を収めました。今年もポジティブなイメージを持っていますか？
「調子はとてもいいよ。今年も絶好調だよ。（今年は）まずマイアミのWMCだね。自分のステージが用意されていて、いくつかの新曲も仕上がったし」
＿＿3年前までのあなたはオランダ以外では知られてませんでしたが、その後プラチナ・セールスを記録、グラミー賞をとり、世界で最も人気のあるDJになりました。自分がそこまで成功すると想像していましたか？
「もし3年前に、誰かが僕にその事を聞いていたら、笑ってたと思うよ。今の成功は全く予想できなかった。でもみんなが僕の音楽を好きになってくれるのは、とても気持ちがいいし、死ぬまで続けたいね」
＿＿2010年にリリースしたヒット作「Take Over Control」は、どれくらいあなたの現在の地位に貢献してますか？
「沢山さ。あの曲のおかげで今の自分があるよ。もちろん最初からいい曲だと思ってたけど、あそこまで売れるとは予想してなかった。いまでもいい曲だね」
＿＿勢力的なスタジオとツアーのスケジュールをこなしてると思いますが、自分が消耗すると感じる時はありますか？
「ハハ…まずないね。確かに世界中からオファーが来るけど、大好きな仕事だから問題ないよ。ブッキングされる度に、飛行機の中でつくり終わった曲をかけてクラウドの反応を見られるから、とてもいい事だよ」
＿＿オフの時間はどう過ごしているんですか？
「リラックスできる友達や家族と過ごすのが好きだよ。普段は、仕事柄注目されることが多いから」
＿＿あなたのスタイルは、David Guettaとのコラボレーション、Madonnaのリミックス、Keaneのリミックスなど多岐に渡っていますが、今後もそのスタイルを拡大していきますか？ それとも一つのスタイルをもっと追求していきますか？
「分からない。オファーを受けても、曲が好きじゃなければやらないよ。僕は様々な音楽が好きで、それらをリミックスし続けるよ」
＿＿あなたは沢山のスーパースター達と仕事をしてきましたが、彼らとの仕事にはプレッシャーを感じますか？
「もちろんプレッシャーはあるよ。だけど、僕はみんなに違うジャンルのバリエーションを聴いてほしいんだ。そして彼らと仕事ができるのは素晴らしいことだと思う。滅多に会えない人達だしね」
＿＿あなたは去年ラスべガスで、“すべてのギグを伝説にしたい”と言ってました。いまでも同じ目標を持ってますか？
「そうだね！ 僕のパーティーに来る人達には、記憶に残る体験をしてほしい。全てのショーが違うし、毎回新しい楽曲やコラボレーションを披露できるんだ。＜ハシエンダ大磯フェスティバル2013＞では、普段以上に素晴らしいプレイをしたいね」
＿＿アジアは、北米やヨーロッパでプレイする時と何か違いはありますか？
「もちろん違うよ。もちろんどのパーティーでもみんなクレイジーになるけど、アジアの方が北米やヨーロッパよりもクレイジーだね。常に誰か叫んでいてるから。待ちきれないよ」
＿＿ところで、英マンチェスターでハシエンダがオープンした時、あなたはまだ産まれてませんでしたね。当時のマッドチェスターのシーンや、ハシエンダがその後のダンス・ミュージックに多大な影響を与えた歴史などは、ご存知ですか？
「実はそんなに多くの事を知らないんだけど、とても重要な出来事だったってことは認識しているよ。（Peter HookやHappy Mondaysと）競演できて嬉しいね。彼らのパフォーマンスを観るのが待ち遠しい」
＿＿他に共演者で注目しているのは？
「分からないけど…John DigweedとDigitalismの曲は知っているから、聴いてみたいよ。驚きがあったらいいね。このフェスは絶対に凄いことになりそうだから」
＿＿今年は、New Order「Blue Monday」のリリースから30年が経ちました。Peter Hookはあるインタビューの中で、今最も旬なDavid GuettaやCalvin Harrisらにリミックスを依頼したい、と言っています。あなたは興味がありますか？
「そんな機会があったら素晴らしいね。どんな仕上がりになるかは、その時のムードによるから予測できないけど！」
＿＿来日する際には、日本の音楽をチェックしてみたいですか？
「もちろんさ。日本には優れたアーティストが沢山いるから、どのような音楽か見てみたいよ。何か日本の物も観たいね。日本が好きだし、食べ物も最高さ」
＿＿2013年、あなたは最も最先端な音をリスナーに届けると宣言していますね。どのようなアルバムを準備しているんですか？
「ビッグなアーティストも参加しているし、ポテンシャルの高い楽曲が収録されるよ。きっと気に入ってもらえると思う。いろいろなスタイルが入っていて、本当のAfrojackサウンドのアルバムになるよ」
＿＿最後に、日本のファンにメッセージをお願いします。
「間違いなく＜ハシエンダ大磯フェスティバル2013＞は凄い事になるよ！ ソーシャルメディアで、僕の新しい作品もチェックして欲しいな。ハッピーでクレイジーでハードなパーティーにしよう！ 忘れられない夜になるよ！！」
ハシエンダ大磯フェスティバル2013
THE HAÇIENDA OISO FESTIVAL 2013
Presented by ARMANI EXCHANGE
2013年4/27（土） 4/28（日）G.W.
神奈川県 大磯ロングビーチ特設屋内/野外会場
午前10時開場 午前11時開演
● 2日券規定の終了枚数まで間もなく！ チケットのお買い求めはeプラスで！
http://eplus.jp/hacienda2013
・早割チケット（ ～2/17）一週間で完売御礼！
・プレオーダー（2/18～3/8）1日券＆2日券 販売終了！
・前売券一般発売中
1日券/1DAY 8,900円 (ドリンク代別500円)
2日券/2DAY 16,000円 (ドリンク代別500円)
イープラス
ぴあ (0570-02-9999 Pコード:193-992)
ローソン (0570-084-003 Lコード:71008)
・当日券
1日券/1DAY 11,000円 (ドリンク代別500円)
※規定枚数を販売した場合、当日券の販売はございません。
● 完売間近！宿泊者限定夜間エクスクルーシブパーティー付きホテルプラン！
http://www.fac51thehacienda.jp/hotel
出演者
4月27日（土）
◯ FAC51 ARENA [屋内ステージ]
JOHN DIGWEED / JAMES ZABIELA / 808 STATE Live / TAKKYU ISHINO /
DELPHIC Live / PETER HOOK DJ Set / 細美武士 (the HIATUS) / DUB FX / SO SO MODERN
◯ LONG BEACH STAGE [屋外ステージ]
DIGITALISM DJ Set / PENDULUM DJ Set & VERSE / DJ AKi AND YUUKi MC
◯ POOLSIDE STAGE [屋外ステージ]
SOUL CLAP / CLIVE HENRY / SAM DIVINE / NAOKI SERIZAWA
◯ MARINE VIEW CLUB [屋内ステージ]
by WEEKEND WARRIORZ
STEPHANE K / Supermaar / the Samos / Shingo420 / Kouichi Hirose / Muraki Yusuke
◯ LB STUDIO [屋外ステージ]
Van Cliffe.D/Elli-Rose / banvox / DJ HAL / DJ 樹美 / DJ RUBY / DJ HERI / DJ YURiA
4月28日（日）
◯ FAC51 ARENA [屋内ステージ]
HAPPY MONDAYS / the telephones / [Champagne] / KEN ISHII / PETER HOOK DJ Set /
SUGIURUMN / DAMAGE
◯ LONG BEACH STAGE [屋外ステージ]
AFROJACK / ☆Taku Takahashi (m-flo/block.fm) / MITOMI TOKOTO & CYBERJAPAN DANCERS
◯ POOLSIDE STAGE [屋外ステージ]
by block.fm
Tomoyuki Tanaka (FPM) / ☆Taku Takahashi (m-flo/block.fm) / DJ YUMMY /
TETSUJI TANAKA & CARDZ / Takeru John Otoguro / JAMES ZABIELA
◯ MARINE VIEW CLUB [屋内ステージ]
by eggworm
ARON T / ALEX EINZ / HMS CONTROL / THE BREAKBEAT ROCKERS / MONAT
◯ LB STUDIO [屋外ステージ]
鈴木 亜美 / TITO / Mr.B / DJ Miss B & Hellywood
and more!
※日程、ステージ分け、出演者は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。
※各会場に入場規制がかかることがあります。
※追記 4/19：ハッピー・マンデーズの来日はキャンセルとなりました。
ホテルプラン宿泊者限定夜間エクスクルーシブパーティー
◯ MARINE VIEW CLUB [屋内ステージ]
27日（土）
THREE / OLI FURNESS Live / SUGIURUMN / RYO TSUTSUI / DJ SON
28日（日）
808 STATE DJ Set / SOUL CLAP / Q’HEY / GROOVEPATROL /
YUKI TSUKINAGA / MASAKI KAWAMURA / YOSHIKI FUNATSU
and more!
※日程、ステージ分け、出演者は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。
※宿泊者限定パーティーはホテル宿泊者の方のみ。夜間の為、20歳未満の入場は出来ません。
ハシエンダ大磯フェスティバル2013
アフロジャック、ハッピー・マンデーズ、デジタリズム、ジョン・ディグウィード、デルフィックを筆頭に
豪華アーティストを引き連れ、リゾートフェスが戻ってくる！ 音の楽園へようこそ！！！
海外、日本から約50組の豪華出演者と5つのステージ！
出演者に、デヴィッド・ゲッタのパートナーとしてヒットソングを連発するEDMのスーパースター、AFROJACK。イギリスからマッドチェスター・ムーブメントの中心にいたHAPPY MONDAYS、伝説のバンド、ジョイ・ディヴィジョン/ニューオーダーのオリジナル・メンバー、PETER HOOK、さらに808 STATE、JOHN DIGWEED、JAMES ZABIELA、DELPHIC。日本から電気グルーヴの石野卓球をはじめ、☆Taku Takahashi、ケンイシイ、the telephones、[Champagne] 、鈴木亜美、細美武士、Van Cliffe.D/Elli-Rose、banvox、SUGIURUMN。海外からはDIGITALISM、PENDULUM、SOUL CLAP、DUB FXなど、その他約50組のトップ・バンド/DJが5つのステージで繰り広げるリゾート音楽フェス！！！
他の音楽フェスに類を見ないホスピタリティを実現！
充実の大型キッズエリア、中学生未満の子供は保護者一人につき一人無料。そして大好評のホテルパックも用意しており、家族でも楽しめ、温泉まで入浴可能（※刺青禁止）。そして、多彩なフードコート、地元で開催されているイベント大磯市が会場内で開催されるなど音楽以外の魅力もたっぷり！ また、ホテルプラン宿泊者には夜のエクスクルーシブパーティー（※20歳未満入場禁止）に参加することができる！！！
都心から約50分、便利なアクセス！
アクセスは都心から車で約50分。電車では品川から55分、大磯駅からは定期バスも大増便。まさに気軽にリゾート気分を楽しみながら過ごせる新しいフェスのかたち、リゾートフェスがG.W.に登場！！！
INFO
http://www.fac51thehacienda.jp/
http://twitter.com/hacienda_jp（ハッシュタグ #fac51jp）
http://www.facebook.com/hacienda.jp
https://www.youtube.com/user/haciendajapan